a famous work by leonardo da vinci that was commissioned by the catholic church is